Ballinger, Bill S
QRcode
자료유형 | 단행본 |
---|---|
개인저자 | Ballinger Bill S 최내현 |
서명/저자사항 | 이와 손톱 /Bill S. Ballinger 지음 ;최내현 옮김 |
발행사항 | 서울 :북스피어,2008 |
형태사항 | 287 p. ;19 cm |
총서사항 | KIRAMS교양 |
ISBN | 9788991931367 |
일반주기 | 역자 제목 설명: 영어에서 'tooth and the nail'은 '맹렬하게, 갖은 수단으로, 필사적으로'라는 뜻을 가진다. 즉 이로 물어뜯고 손톱으로 할퀴는 등 '별짓을 다해서'라는 뜻이다. 저자는 이것을 살짝 비틀어 [The Tooth and Nail]이라는 제목을 붙였다. 우리말로 [이와 손톱]이라고 옮기면 전달되지 않는 어떤 의미가 원제에 있다 (p.285) |
원서명 | (The)tooth and the nail |
일반주제명 | 영미추리소설 |
No. | 등록번호 | 청구기호 | 소장처/자료실/서가 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | MT0000360 | 823.914 B192ㅇ최 | 원자력의학원 도서실 | 대출가능 |